"send over" in Russian
Definition
Передать что-либо или кого-либо из одного места в другое, обычно быстро или напрямую. Часто используется для документов, предметов или отправки людей.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто употребляется в разговорной речи для быстрых или личных запросов: переслать файл, отправить кого-то помочь. Для обычной почты выражение не подходит.
Examples
Can you send over the report by email?
Можешь **отправить** отчет по электронной почте?
They will send over a technician tomorrow.
Они завтра **отправят** техника.
Please send over your address.
Пожалуйста, **отправьте** ваш адрес.
I'll send over the files as soon as I get to my computer.
Я **отправлю** файлы, как только доберусь до компьютера.
If you need help, I can send over someone right now.
Если нужна помощь, я могу прямо сейчас кого-то **отправить**.
Could you send over some photos from last night?
Можешь **отправить** кое-какие фотографии со вчерашнего вечера?