"send back" in Bengali

• ফিরিয়ে পাঠানো
• ফেরত পাঠানো

Definition

কোনো জিনিস বা পণ্য যেখানে বা যাকে থেকে এসেছে, সেটা আবার সেই জায়গায় বা ব্যক্তির কাছে ফেরত পাঠানো; প্রায়শই ডাক বা কুরিয়ার সার্ভিস দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'send back' সাধারণত পণ্য ফেরত দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'send back a package' মানে প্যাকেজ ফেরত পাঠানো। এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। নিজে ফিরে যাওয়া ('come back') বা নিজ হাতে ফেরত নিয়ে আসা ('take back') থেকে এটি আলাদা।

Examples

Please send back the book when you finish reading it.

তুমি পড়া শেষ করলে দয়া করে বইটি **ফিরিয়ে পাঠাও**।

If the shoes don't fit, you can send back the order.

জুতা যদি না মাপে, তাহলে তুমি অর্ডারটি **ফিরিয়ে পাঠাতে** পারো।

He will send back the letter unopened.

সে চিঠিটি খোলেনি, অক্ষত অবস্থায় **ফিরিয়ে পাঠাবে**।

The food was cold, so I had to send back my soup at the restaurant.

খাবার ঠান্ডা ছিল, তাই আমাকে রেঁস্তোরায় আমার স্যুপটি **ফিরিয়ে দিতে** হয়েছিল।

If you get the wrong item, just send it back and ask for a replacement.

ভুল জিনিস পেলে, শুধু সেটি **ফিরিয়ে পাঠাও** এবং পরিবর্তনের জন্য বলো।

My boss asked me to send back the documents she didn't need.

আমার বস আমাকে বলেছিলেন যেসব ডকুমেন্ট তিনি চাননি সেগুলো **ফেরত পাঠাতে**।