"send away" in Chinese (Simplified)

遣走送走

Definition

让某人离开一个地方，通常是让他们走，或者把某物/某人送到别的地方。

通常较为正式或间接；'send away' 可指让别人离开（有礼貌或坚定）或把某物/某人寄/送到别处。常用于人（客人，工人）或物。不要与 'send off'（正式欢送）混淆。

Please send away the salesman at the door.

请把门口的推销员**打发走**。

The teacher had to send away two noisy students.

老师不得不把两个吵闹的学生**赶走**。

They will send away the package tomorrow.

他们明天会把包裹**寄走**。

After the argument, she decided to send away her assistant for the rest of the day.

争吵后，她决定让助理剩下的时间都**走开**。

If you keep making noise, I might have to send you away.

如果你再吵，我可能得**让你离开**。

When the guests stayed too late, we had to politely send them away.

客人待得太晚时，我们不得不礼貌地**请他们离开**。