"sell on credit" in Japanese

• 掛けで売る
• クレジットで売る

Definition

お客様が後で支払うことを認めて商品を販売すること。通常、合意や分割払いが伴います。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや小売でよく使われ、個人間ではあまり使いません。'「掛けで売る」「クレジットで売る」'は「offer」「allow」「refuse」とよく組み合わされます。

Examples

We do not sell on credit at this store.

当店では**掛けで売る**ことはしていません。

Many small shops sell on credit to regular customers.

多くの小さなお店は常連客に**掛けで売ります**。

They only sell on credit with manager approval.

彼らはマネージャーの承認がないと**掛けで売りません**。

If we sell on credit, we should set clear payment deadlines.

もし**掛けで売る**なら、支払い期限をはっきり決めるべきです。

"Do you sell on credit?" "Sorry, cash only."

「**掛けで売って**もらえますか？」「すみません、現金のみです。」

Sometimes it's risky to sell on credit without checking the customer's background.

**掛けで売る**際、お客様の信用情報を確認しないとリスクが伴うことがあります。