"seize on" in Indonesian
Definition
Menyadari atau memanfaatkan ide, kesempatan, atau pernyataan dengan cepat—sering kali untuk keuntungan pribadi atau berargumen.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai baik dalam percakapan formal maupun informal, sering setelah kata benda ('seize on an idea'). Lebih ke makna memanfaatkan peluang, bukan secara fisik mengambil ('seize').
Examples
The reporter quickly seized on his mistake.
Wartawan dengan cepat **chớp lấy** kesalahannya.
People seized on the new idea to save money.
Orang-orang **segera memanfaatkan** ide baru untuk menghemat uang.
Critics seized on the politician’s words.
Para kritikus **langsung memanfaatkan** kata-kata politisi itu.
Everyone seized on the announcement as proof the project would continue.
Semua orang **menjadikan** pengumuman itu sebagai bukti proyek tetap berjalan.
She tends to seize on small details and make them the focus.
Dia cenderung **menyoroti** detail kecil dan menjadikannya fokus.
Opponents seized on his comment to attack his plan.
Pihak lawan **langsung memanfaatkan** komentarnya untuk menyerang rencananya.