"see you in a little while" in Korean

조금 이따 봐

Definition

금방 다시 볼 때 쓰는 친근한 인사로, 몇 분이나 몇 시간 이내에 다시 만날 때 사용합니다.

친구나 가족 등 가까운 사람 사이에서 쓰는 비격식적 표현입니다. '조만간 봐', '나중에 봐'와 비슷. 오래 못 만날 때엔 사용하지 않음.

I'll see you in a little while after lunch.

점심 먹고 **조금 이따 봐**.

We can talk more when I see you in a little while.

**조금 이따 봐**, 그때 더 얘기하자.

The meeting is starting soon, so I'll see you in a little while.

곧 미팅 시작하니까 **조금 이따 봐**.

Grab a coffee and I'll see you in a little while at the library.

커피 한잔 마시고 도서관에서 **조금 이따 봐**.

I'm just running some errands, so I'll see you in a little while.

잠깐 볼일 좀 보고 **조금 이따 봐**.

Don't go anywhere—I'll see you in a little while!

어디 가지 마—**조금 이따 봐**!