"see that is done" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão formal para dizer a alguém que garanta que uma tarefa ou ação seja feita, normalmente usada por pessoas em posição de autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão típica de contextos formais, escrita ou falada por quem tem autoridade (patrão, responsável). Não utilizada em situações informais ou com amigos. Costuma vir na voz passiva. Também pode ser 'see to it'.
Examples
Please see that it is done before noon.
Por favor, **certifique-se de que seja feito** antes do meio-dia.
I will see that it is done as soon as possible.
Eu vou **certificar-me de que isso seja feito** o mais rapidamente possível.
Could you see that it is done by the end of day?
Podes **garantir que seja feito** até ao final do dia?
It's important to see that it is done properly, not just quickly.
É importante **certificar-se de que seja feito** corretamente, não apenas depressa.
Can you see that it is done quietly, without drawing attention?
Podes **garantir que isso seja feito** discretamente, sem chamar a atenção?
The boss asked me to see that it is done before he returns.
O chefe pediu-me para **garantir que fosse feito** antes de ele regressar.