"see if i care" in Chinese (Traditional)

• 看看我是否在乎

Definition

表示你對某事毫不在乎，通常在別人試圖讓你不高興時以諷刺或挑釁的方式說。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，帶有諷刺或挑釁語氣。常用於他人試圖讓你難受或威脅時，表示無所謂。

Examples

You can tell my secret, see if I care.

你可以說出我的祕密，**看看我是否在乎**。

Leave if you want, see if I care.

你想走就走，**看看我是否在乎**。

Take my snack, see if I care.

拿走我的零食，**看看我是否在乎**。

Oh, you're leaving? See if I care.

哦，你要走？**看看我是否在乎**。

Sure, quit the game—see if I care.

可以，退出遊戲吧——**看看我是否在乎**。

You want to ignore me? Go ahead, see if I care.

你想無視我？隨便，**看看我是否在乎**。