"sectioned" in Bengali

• বিভাজিত
• ভাগ করা

Definition

কিছু যখন আলাদা আলাদা অংশ, খণ্ড বা সেকশনে ভাগ করা হয়, সেটিকে বোঝায়। সাধারণত নথি, স্থান বা জিনিসকে এভাবে সাজানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'sectioned report', 'sectioned hair' ইত্যাদি আনুষ্ঠানিক বা কারিগরি প্রয়োগে বেশি ব্যবহৃত হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'sectioned' মানসিক স্বাস্থ্যের কারণে জোরপূর্বক হাসপাতালে পাঠানো বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

The cake was sectioned into eight pieces.

কেকটি আটটি টুকরোতে **বিভাজিত** করা হয়েছিল।

The city was sectioned into different zones for the festival.

শহরটি উৎসবের জন্য বিভিন্ন অঞ্চলে **ভাগ করা** হয়েছিল।

The report was sectioned for easier reading.

রিপোর্টটি আরও সহজে পড়ার জন্য **ভাগ করা** হয়েছিল।

Her hair was sectioned before the stylist started cutting.

স্টাইলিস্ট কাটার আগে তার চুল **ভাগ করা** হয়েছিল।

After the flood, the field was sectioned off for safety reasons.

বন্যার পর, মাঠটি নিরাপত্তার কারণে **আলাদা করে রাখা** হয়েছিল।

He was sectioned under the Mental Health Act last year.

গত বছর তিনি মানসিক স্বাস্থ্য আইনে **কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে ভর্তি** হয়েছিলেন।