"second hand" in Arabic

• مستعمل
• من يد ثانية

Definition

تصف شيئًا ليس جديدًا وكان مملوكًا أو مستخدمًا من قبل شخص آخر. غالبًا ما تُستخدم للأشياء مثل الملابس أو السيارات أو الأثاث.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي، شائع في سياق البيع والشراء. يحمل غالبًا دلالة محايدة أو إيجابية، فيعني سعر أقل. تعبير شائع: "محل مستعمل". لا تخلط بينه وبين المعنى غير المباشر مثل ‘secondhand smoke’ (دخان غير مباشر).

Examples

I bought a second hand bike at the market.

اشتريت دراجة **مستعملة** من السوق.

She wears second hand clothes to save money.

ترتدي ملابس **مستعملة** لتوفير المال.

This is a second hand book.

هذا كتاب **مستعمل**.

Most of my furniture is second hand but still looks great.

معظم أثاثي **مستعمل** ولكن ما زال يبدو رائعاً.

He found a second hand car at a really good price online.

وجد سيارة **مستعملة** بسعر جيد جدًا على الإنترنت.

If you don’t mind things not being new, second hand is the way to go.

إذا لم تكن تهتم بأن الأشياء ليست جديدة، فإن **المستعمل** هو الخيار الأفضل.