"scum of the earth" in Arabic

• حثالة الأرض

Definition

إهانة شديدة تُستخدم لوصف أشخاص يُعتبرون فاسدين للغاية أو عديمي الضمير تماماً؛ تعني أن الشخص من أسوأ الناس.

Usage Notes (Arabic)

عبارة مهينة جداً وقوية للغاية، لا تستخدم إلا للتعبير عن أقصى درجات الازدراء. غير مناسبة للمواقف الرسمية أو المحادثات المهذبة. غالباً تشير إلى المجرمين أو الأشخاص الأشرار للغاية.

Examples

Some people call thieves the scum of the earth.

بعض الناس يصفون اللصوص بأنهم **حثالة الأرض**.

He thinks murderers are the scum of the earth.

يعتقد أن القتلة هم **حثالة الأرض**.

Nobody likes the scum of the earth around here.

لا أحد يحب **حثالة الأرض** هنا.

After hearing what they did, I truly believe they're the scum of the earth.

بعد أن سمعت ما فعلوه، أعتقد حقاً أنهم **حثالة الأرض**.

You can't trust the scum of the earth—they only care about themselves.

لا يمكنك أن تثق في **حثالة الأرض**—هم يهتمون بأنفسهم فقط.

To her, anyone who hurts animals is the scum of the earth.

بالنسبة لها، أي شخص يؤذي الحيوانات هو **حثالة الأرض**.