"screw over" in Portuguese (BR)
Definition
Tratar alguém de forma muito injusta ou trair, especialmente enganando, mentindo ou agindo por interesse próprio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e um pouco vulgar, comum na fala. Indica uma injustiça proposital. Equivalente a 'passar a perna', 'sacanear'. Evite em situações formais.
Examples
He really screwed over his friend by lying to him.
Ele realmente **passou a perna** no amigo ao mentir para ele.
My boss screwed me over and didn't give me my bonus.
Meu chefe **me sacaneou** e não me deu o bônus.
They felt screwed over by the company after the layoffs.
Eles se sentiram **prejudicados** pela empresa após as demissões.
I can't believe she totally screwed me over just to get that promotion.
Não acredito que ela realmente **me sacaneou** só para conseguir aquela promoção.
Watch out—he'll screw you over if he gets the chance.
Cuidado—ele vai te **passar a perna** se tiver chance.
We really got screwed over with that contract—next time we need a better lawyer.
A gente realmente **se deu mal** com aquele contrato—da próxima vez precisamos de um advogado melhor.