"scatter around" in Chinese (Traditional)

• 到處散落
• 四處分佈

Definition

把東西隨意地扔或放在各個方向，使其雜亂地分佈在某個區域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較口語，通常指小物品（如玩具、文件、衣服）四處分散。也可比喻用於'ideas scatter around'（想法四散）。不用於形容人，形容人時請用'spread out'。

Examples

The children scattered around their toys in the living room.

孩子們把玩具**到處散落**在客廳裡。

There are books scattered around the classroom.

教室裡有書本**到處散落**。

He always scatters around his clothes after changing.

他換完衣服後，總是把衣服**到處散落**。

Don’t just scatter around your notes; keep them in order.

別把筆記**到處亂放**，要整理好。

After the storm, there were leaves scattered around the whole yard.

暴風雨後，院子裡**到處都是散落**的樹葉。

You can find little cafes scattered around the city if you look hard enough.

只要仔細找，城裡有許多小咖啡館**四處分佈**。