"say the word" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de mostrar que você está pronto para ajudar alguém imediatamente quando ela pedir. Também pode significar falar uma palavra específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal para demonstrar prontidão, como em: "É só falar" (pode contar comigo). Literalmente pode ser usado para pedir que alguém diga uma palavra, mas normalmente expressa oferta de ajuda rápida.
Examples
If you ever need help, just say the word.
Se você precisar de ajuda, é só **falar**.
Just say the word and I'll drive you home.
É só **falar** que eu te levo pra casa.
Can you say the word 'library'?
Você pode **dizer a palavra** 'biblioteca'?
I don't need anything right now, but if I do, I'll say the word.
Agora não preciso de nada, mas se precisar, eu **falo**.
Whenever you're ready to start, just say the word.
Quando quiser começar, é só **falar**.
Thanks for the offer—if I need backup, I'll say the word.
Obrigado pela oferta—se eu precisar de apoio, eu **falo**.