"sawbuck" in Chinese (Traditional)
鋸木架十美元鈔票(俚語,美國)
Definition
「sawbuck」是一種木製支架,用來固定木頭以便鋸切。在美國俚語中,也指十美元鈔票。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
原指鋸木架,俚語用為十美元鈔票,但這種說法較過時,主要在較老族羣或歷史作品中聽到。不要和“sawhorse”混淆。
Examples
I placed the log on the sawbuck before cutting it.
我把木頭放在**鋸木架**上然後鋸開。
A carpenter used a sawbuck to hold the wood steady.
一位木匠用**鋸木架**固定木頭。
He paid me a sawbuck for the old chair.
他給了我一張**十美元鈔票**買下舊椅子。
Can you hand me that sawbuck? I need to cut these logs.
你能把那個**鋸木架**遞給我嗎?我要鋸這些木頭。
Wow, you just dropped a sawbuck on lunch!
哇,你午飯一下花了**十美元鈔票**!
Back in the day, a sawbuck went a long way.
以前一張**十美元鈔票**可以買很多東西。