"saw logs" in Chinese (Traditional)

• 打鼾

Definition

睡覺時大聲打鼾。這是一個幽默或非正式的說法，用來描述有人打鼾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常口語且幽默的片語，在美國常見，表示大聲打鼾。不可用於正式場合。和鋸木沒有實際關係。

Examples

Dad started to saw logs as soon as he lay down.

爸爸一躺下就開始**打鼾**。

My brother always saws logs after a long day.

我哥哥每次累了一天就會開始**打鼾**。

I couldn't sleep because someone was sawing logs in the next room.

我睡不著，因為隔壁有人在**打鼾**。

As soon as Jim hit the pillow, he started sawing logs like a chainsaw.

吉姆一碰到枕頭就像電鋸一樣開始**打鼾**。

Last night, I couldn’t tell if it was thunder or if my roommate was sawing logs again.

昨晚我都分不清是打雷還是我室友又在**打鼾**。

You could hear Grandpa sawing logs from three rooms away.

隔著三個房間都能聽到爺爺在**打鼾**。