"sanguine" in Portuguese (BR)
Definition
Ter ou demonstrar esperança e confiança no futuro, mesmo em situações difíceis. Menos frequentemente, pode se referir a um tom avermelhado, semelhante ao sangue.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sanguine" é formal e mais usado em textos escritos do que na fala casual; aparece em expressões como 'remain sanguine about'. O significado de cor vermelho-sangue é raro.
Examples
She remained sanguine even after the bad news.
Ela permaneceu **otimista** mesmo após as más notícias.
The team was sanguine about their chances in the final match.
O time estava **otimista** sobre suas chances na final.
Despite the difficulties, he felt sanguine about the future.
Apesar das dificuldades, ele se sentia **otimista** quanto ao futuro.
Investors are surprisingly sanguine about the economic outlook this year.
Os investidores estão surpreendentemente **otimistas** quanto às perspectivas econômicas deste ano.
It's hard to stay sanguine when things keep going wrong.
É difícil permanecer **otimista** quando as coisas continuam dando errado.
Her cheeks had a sanguine glow after her morning run.
As bochechas dela ficaram com um brilho **avermelhado** após a corrida matinal.