"run over to" in Portuguese (PT)
Definition
Ir rapidamente até um local próximo, normalmente para uma visita breve ou para fazer algo depressa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, é usada quando alguém se desloca rapidamente a pé até um local próximo. Muito utilizada para ir tratar de algo rapidamente: 'run over to the store.' Não confundir com 'run over' (atropelar). É mais comum no inglês falado.
Examples
I'll just run over to the store if we need more milk.
Se precisarmos de mais leite, eu **corro até** à loja.
I will run over to the bakery and get some bread.
Vou **correr até** à padaria e comprar pão.
Could you run over to my house this afternoon?
Podes **correr até** minha casa esta tarde?
I need to run over to the office for a minute.
Preciso **correr até** o escritório um instante.
Hang on, I'll run over to the neighbor's and borrow a ladder.
Espera, vou **correr até** à casa do vizinho para pedir uma escada emprestada.
She decided to run over to the cafe during her lunch break.
Ela decidiu **correr até** ao café na pausa para o almoço.