"run off at the mouth" in Spanish
Definition
Hablar mucho, a menudo diciendo cosas poco importantes, molestas o sin pensar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo negativa. Usada para describir a alguien que habla en exceso o sin pensar. Suele usarse cuando alguien dice demasiado o es molesto al hablar.
Examples
Sorry, I started to run off at the mouth about my weekend.
Perdón, empecé a **hablar sin parar** sobre mi fin de semana.
If you keep running off at the mouth, people will stop listening.
Si sigues **hablando sin parar**, la gente dejará de escucharte.
He was just running off at the mouth and didn't mean anything by it.
Solo estaba **hablando demasiado** y no lo decía en serio.
Don't run off at the mouth during the meeting.
No **hables sin parar** durante la reunión.
He always runs off at the mouth when he's nervous.
Él siempre **habla sin parar** cuando está nervioso.
She didn't mean to run off at the mouth about your secret.
Ella no quiso **hablar demasiado** sobre tu secreto.