"run a risk" in Chinese (Traditional)

• 冒風險

Definition

做某事可能帶來負面或危險的結果，使自己面臨損失或傷害的可能性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

略帶正式，常見於工作及日常生活，類似於「冒險」；常用於提醒潛在危險，後面常接「有……風險」或「of + 動詞-ing」結構。

Examples

If you drive too fast, you run a risk of having an accident.

如果你開得太快，你就**冒風險**容易出意外。

We run a risk when we invest money in new businesses.

我們投資新企業時**冒風險**。

Eating food past its expiration date means you run a risk of getting sick.

喫過期食品就**冒風險**會生病。

You run a risk every time you ignore the warning signs.

每次無視警告標誌時你都在**冒風險**。

She knew she was running a risk by telling the truth, but she did it anyway.

她知道說出真話是**冒風險**，但她還是說了。

If you skip sleep night after night, you really run the risk of getting ill.

連續熬夜真的**有生病的風險**。