"ruminating" in Korean

곱씹다반복해서 생각하다

Definition

어떤 일이나 고민을 오랜 시간 깊게 반복해서 생각하는 것. 보통 머릿속에서 같은 생각이 계속 맴돈다.

일반적인 '생각하다'와 달리 부정적이고 집착적으로 반복해서 고민하는 느낌이 강하다. 심리학적 맥락에서 자주 사용됨. 'ruminating about' 형태로 많이 쓰인다.

She was ruminating about her exam all night.

그녀는 밤새 시험에 대해 **곱씹고** 있었다.

He keeps ruminating on his mistakes.

그는 자신의 실수만 계속 **곱씹고** 있다.

Stop ruminating and try to relax.

**곱씹는** 걸 그만하고 좀 쉬어봐.

I've been ruminating over what she said for days now.

나는 며칠째 그녀가 한 말을 **곱씹고** 있다.

Whenever something goes wrong, he starts ruminating and can't let it go.

문제가 생기면 그는 항상 **곱씹기** 시작하고 좀처럼 넘어가지 못한다.

Instead of ruminating, maybe you could talk to someone about how you feel.

**곱씹는** 대신, 누군가에게 네 감정을 이야기해보는 게 어때?