"room and board" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão que significa ter onde dormir (hospedagem) e refeições (alimentação), geralmente oferecidos juntos como parte de pagamento ou benefício em empregos, escolas ou moradias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contexto formal, principalmente em empregos, universidades ou anúncios de hospedagem. 'Board' equivale a alimentação. A expressão sempre envolve os dois aspectos juntos. Não se diz 'quarto e comida' separadamente.
Examples
The job includes room and board.
O trabalho oferece **hospedagem e alimentação**.
Students at the camp pay for room and board.
Os estudantes no acampamento pagam por **hospedagem e alimentação**.
The college offers room and board for $500 a month.
A universidade oferece **hospedagem e alimentação** por 500 reais por mês.
I don't have to worry about meals since I get room and board at my new job.
Não preciso me preocupar com refeições, pois o novo emprego já inclui **hospedagem e alimentação**.
When you travel as an au pair, families usually provide room and board.
Quando você viaja como au pair, as famílias normalmente oferecem **hospedagem e alimentação**.
We're looking for a place that offers room and board so we don't have to cook.
Estamos procurando um lugar que ofereça **hospedagem e alimentação** para não precisarmos cozinhar.