"rolling" in Russian
Definition
«Катящийся» описывает движение предмета, который переворачивается или плавно катится, как мяч или колёса. Также может означать плавные формы, например, волнистые холмы, или что-то, что продолжается без остановки.
Usage Notes (Russian)
‘Rolling hills’ — плавные холмы, ‘rolling suitcase’ — чемодан на колёсиках, ‘rolling plan/forecast’ — непрерывный, обновляемый план. Не путайте с существительным ‘roll’ или формой глагола без контекста.
Examples
The ball is rolling down the hill.
Мяч **катится** вниз с холма.
We drove through rolling hills.
Мы проехали через **волнистые** холмы.
She has a rolling suitcase.
У неё есть **катящийся** чемодан.
We’re rolling out the new app next month.
Мы **запускаем** новое приложение в следующем месяце.
The meeting ended, but the discussion kept rolling.
Встреча закончилась, но обсуждение продолжало **идти**.
Once the project got rolling, everything moved fast.
Когда проект **запустился**, всё пошло быстро.