"rise to the top" in Hindi

• शीर्ष पर पहुँचना

Definition

किसी क्षेत्र (जैसे काम, खेल या समाज) में सबसे सफल बनना या सबसे ऊँचे स्थान पर पहुँचना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक; करियर, खेल या प्रतियोगिता के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर प्रयास, प्रतिभा या कठिनाइयों को पार करने का भाव होता है। शाब्दिक चढ़ाई के लिए नहीं है।

Examples

She worked hard to rise to the top of her company.

उसने कड़ी मेहनत की ताकि वह अपनी कंपनी में **शीर्ष पर पहुँच** सके।

Many athletes dream of rising to the top in their sport.

कई खिलाड़ी अपने खेल में **शीर्ष पर पहुँचने** का सपना देखते हैं।

He wants to rise to the top of the music industry.

वह संगीत इंडस्ट्री में **शीर्ष पर पहुँचना** चाहता है।

It took years of dedication for her to finally rise to the top.

कई सालों की मेहनत के बाद ही वह **शीर्ष पर पहुँची**।

Everyone knows it’s tough to rise to the top without support.

हर कोई जानता है कि बिना समर्थन के **शीर्ष पर पहुँचना** मुश्किल है।

Even after some failures, he managed to rise to the top against all odds.

कुछ असफलताओं के बावजूद, उसने तमाम बाधाओं के बावजूद **शीर्ष पर पहुँचने** में सफलता पाई।