"rise to the challenge" in Chinese (Traditional)

• 迎接挑戰

Definition

在面對困難任務或情況時能夠成功應對。意思是展現戰勝挑戰所需的技能、努力或勇氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於激勵場合，比如工作、運動或面臨困難時。強調真正做到而不僅僅是嘗試。與“迎難而上”相近。屬於較正式但很常用的語句。

Examples

She will rise to the challenge during the final exam.

她會在期末考試中**迎接挑戰**。

The team must rise to the challenge to win the tournament.

隊伍必須**迎接挑戰**才能贏得錦標賽。

I am ready to rise to the challenge of my new job.

我準備好**迎接新工作的挑戰**了。

Whenever life gets tough, he knows how to rise to the challenge.

每當生活變得困難，他都知道如何**迎接挑戰**。

Do you think the company will rise to the challenge of going global?

你認為公司會**迎接全球化的挑戰**嗎？

Against all odds, she managed to rise to the challenge and finish the race.

她克服重重困難，**迎接了挑戰**並完成了比賽。