"ring in your ears" in Japanese

• 耳鳴り

Definition

外の音がないのに耳の中で鳴りやブーンという音を感じること。大きな音の後や耳の問題の時に起こりやすいです。

Usage Notes (Japanese)

基本的に身体的な感覚で、感情ではありません。大きな音や耳の病気の後によく起こります。医学用語は「耳鳴り」。『思い出す』の意味とは違います。「耳が鳴る」とよく言います。

Examples

After the concert, I had a ring in my ears for hours.

コンサートの後、何時間も**耳鳴り**が続いた。

Do you ever get a ring in your ears after loud noises?

大きな音の後、**耳鳴り**を感じたことある？

He complained about a ring in his ears after using power tools.

電動工具を使った後、**耳鳴り**がすると彼は訴えた。

My ears are still ringing from that fire alarm!

あの警報のせいで、今も**耳鳴り**がしてる！

Sometimes after swimming, I notice a weird ring in my ears.

時々泳いだ後、変な**耳鳴り**がすることに気づく。

If you have a constant ring in your ears, you should see a doctor.

もしずっと**耳鳴り**がするなら、医者に行った方がいいよ。