"ring in the new year" in Chinese (Traditional)

• 迎接新年
• 慶祝新年

Definition

在每年12月31日午夜透過聚會、活動等歡樂方式慶祝或迎接新的一年的到來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是常用在正式或慶典場合的習語，多用於跨年活動的宣傳或邀請（例如：'來和我們一起迎接新年！'），不適用於其他節慶。

Examples

Many people ring in the new year with fireworks and music.

許多人用煙火和音樂**迎接新年**。

We always ring in the new year at my grandmother’s house.

我們總是在奶奶家**迎接新年**。

Let’s ring in the new year with a toast at midnight.

讓我們在午夜舉杯**迎接新年**。

Are you doing anything special to ring in the new year this time?

這次你有什麼特別的方式**迎接新年**嗎？

Join us downtown to ring in the new year with a big public party.

來市中心和我們一起參加大型派對**迎接新年**。

Last year, we went traveling to ring in the new year somewhere new.

去年我們去旅行，在一個新的地方**迎接新年**。