"riddle wrapped in an enigma" in Bengali
Definition
কিছু বা কেউ যা অত্যন্ত রহস্যময়, বহুপর্যায় রহস্যের কারণে যাকে বোঝা বা ব্যাখ্যা করা অসম্ভব বা অত্যন্ত কঠিন।
Usage Notes (Bengali)
এটি ফরমাল বা সাহিত্যিক এক্সপ্রেশন, সাধারণত ইতিহাস বা বিমূর্ত বিষয়/জটিলতায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।
Examples
The ancient text is a riddle wrapped in an enigma.
প্রাচীন গ্রন্থটি একটি **ধাঁধা যা একটি রহস্যে ঢাকা**।
His story is a riddle wrapped in an enigma.
তার গল্পটি একটি **ধাঁধা যা একটি রহস্যে ঢাকা**।
That painting is a riddle wrapped in an enigma to the experts.
চিত্রকর্মটি বিশেষজ্ঞদের কাছে একটি **ধাঁধা যা একটি রহস্যে ঢাকা**।
Trying to figure out why he left is a riddle wrapped in an enigma.
সে কেন চলে গেল, সেটা বোঝার চেষ্টা করা একটি **ধাঁধা যা একটি রহস্যে ঢাকা**।
Her true feelings are a riddle wrapped in an enigma to everyone.
তার আসল অনুভূতিগুলো সবার কাছে একটা **ধাঁধা যা একটি রহস্যে ঢাকা**।
The whole situation is a riddle wrapped in an enigma and nobody has answers.
পুরো পরিস্থিতিটিই একটি **ধাঁধা যা একটি রহস্যে ঢাকা**, কারো কোনো উত্তর নেই।