"restraining" in Korean
Definition
누군가나 무언가의 행동이나 움직임을 막거나 통제하는 것을 의미합니다. 주로 법적인 용어나 물리적으로 막는 상황에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'restraining order'(접근금지 명령) 처럼 공식적·법적인 문맥에서 주로 사용됩니다. 'restraining hand/ influence'처럼 타인을 억누르거나 진정시키는 의미로도 쓰입니다. 'restricting'은 선택 제한, 'restraining'은 행동 저지에 중점을 둡니다.
Examples
He put a restraining hand on her shoulder.
그는 그녀의 어깨에 **억제하는** 손을 얹었다.
There is a restraining order against him.
그에게는 **접근금지** 명령이 내려져 있다.
The parents were restraining their child from running into the street.
부모님이 아이가 도로로 뛰어들지 않도록 **제지하고 있었다**.
She spoke in a restraining tone to calm everyone down.
그녀는 모두를 진정시키기 위해 **억제하는** 어조로 말했다.
Sometimes, a little restraining influence is all you need to make better decisions.
가끔은 약간의 **억제하는** 영향만 있어도 더 나은 결정을 내릴 수 있다.
He’s always restraining himself from saying something rude at meetings.
그는 항상 회의에서 무례한 말을 하지 않으려고 자신을 **억제한다**.