"restore your trust in" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém volte a confiar em algo ou alguém depois de ter perdido essa confiança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou de aconselhamento. Geralmente é seguido pela pessoa ou entidade em quem se recupera a confiança ('restaurar a tua confiança nas pessoas', 'restaurar a tua confiança na empresa'). Relaciona-se com processos de superação.
Examples
Talking to kind people can restore your trust in others.
Falar com pessoas simpáticas pode **restaurar a tua confiança em** outras pessoas.
The new manager wants to restore your trust in the company.
O novo gerente quer **restaurar a tua confiança na** empresa.
It takes time to restore your trust in a friend who lied.
Demora tempo para **restaurar a tua confiança num** amigo que mentiu.
She worked really hard to restore your trust in her after the mistake.
Ela esforçou-se muito para **restaurar a tua confiança nela** depois do erro.
If everyone keeps their promises, it will restore your trust in teamwork.
Se todos cumprirem as suas promessas, isso vai **restaurar a tua confiança no** trabalho em equipa.
Sometimes a simple apology is enough to restore your trust in a relationship.
Às vezes, um simples pedido de desculpa é suficiente para **restaurar a tua confiança numa** relação.