"rerouted" in Turkish
Definition
Başlangıçta planlanan rotadan farklı bir yol veya güzergahta yönlendirilmiş, genellikle bir sorun veya değişiklik yüzünden.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ulaşım (uçuşlar, yollar), iletişim (çağrılar, veri) ya da hizmetler için kullanılır. Geçmiş zaman ve edilgen anlamda sıkça kullanılır.
Examples
The flight was rerouted because of bad weather.
Kötü hava yüzünden uçuş **başka bir güzergâha yönlendirildi**.
Our shipment was rerouted to a different city.
Kargomuz **başka bir şehre yönlendirildi**.
Traffic was rerouted because of the parade.
Geçit töreni nedeniyle trafik **başka bir güzergâha yönlendirildi**.
My calls keep getting rerouted to customer service.
Aramalarım sürekli müşteri hizmetlerine **yönlendiriliyor**.
When the main road closed, all the buses were rerouted through side streets.
Ana yol kapanınca tüm otobüsler yan sokaklardan **yönlendirildi**.
The email was accidentally rerouted to spam, so I missed it.
E-posta yanlışlıkla spam'e **yönlendirildi**, bu yüzden kaçırdım.