"repulse" in Bengali

• প্রত্যাখ্যান করা
• বিরত করা
• ঘৃণাভাবে দূরে সরানো

Definition

কাউকে বা কিছু জোর করে দূরে সরাতে বোঝায়, বিশেষত লড়াই বা আক্রমণের সময়। এছাড়া, কারো প্রতি জোরালো ঘৃণা বা অস্বীকারও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Repulse' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; সামরিক, ঐতিহাসিক, বা প্রচণ্ড অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহার বেশি হয়। 'Repel' কেবল শারীরিকভাবে দূরে সরানোর আসল অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'repulse' মানসিক অস্বীকার বা ঘৃণাও বোঝায়।

Examples

The army repulsed the enemy attack.

সেনাবাহিনী শত্রুর আক্রমণ **প্রত্যাখ্যান** করল।

His rude comment really repulsed me.

তার অশিষ্ট মন্তব্য আমাকে সত্যিই **ঘৃণাভাবে দূরে সরিয়ে** দিয়েছে।

They tried to repulse the invaders.

তারা আক্রমণকারীদের **প্রত্যাখ্যান** করার চেষ্টা করেছিল।

The smell from the trash can absolutely repulsed him.

ডাস্টবিনের গন্ধ তাকে পুরোপুরি **ঘৃণাভাবে দূরে সরিয়ে** দিয়েছিল।

She was repulsed by the idea of eating insects.

পোকামাকড় খাওয়ার ধারণায় সে **ঘৃণাভাবে দূরে সরিয়ে** দিয়েছিল।

Although he tried flirting, she politely repulsed his advances.

সে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করলেও, মেয়েটি সৌজন্যের সাথে তার আগ্রহ **প্রত্যাখ্যান** করেছিল।