"reproach for" in Chinese (Traditional)
因...而指責
Definition
因某人做了或沒做某事而批評或表示失望。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或書面語境，表示失望或較溫和的批評，比'blame'語氣輕。常與名詞連用，如'reproach someone for lateness'。
Examples
She reproached him for being late.
她**因**他遲到而**指責**他。
The teacher reproached the students for talking during class.
老師**因**學生上課說話而**指責**他們。
He was reproached for not finishing his work.
他**因**沒有完成工作而**被指責**。
Nobody likes to be reproached for an honest mistake.
沒有人喜歡因為無心的錯誤被**指責**。
His parents often reproach him for not calling them enough.
他父母經常**因為**他打電話太少而**指責**他。
Why do you always reproach me for things I can't control?
你為什麼總是**因**我無法控制的事**指責**我？