"repenting" in Urdu

• توبہ کرنا
• پچھتانا (گناہ کے لیے)

Definition

کسی برے کام پر گہرا افسوس کرنا اور دوبارہ نہ کرنے کا عہد کرنا۔ عام طور پر مذہبی یا اخلاقی لحاظ سے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی یا اخلاقی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے ‘repenting for your sins’ یعنی گناہوں پر توبہ کرنا۔ روزمرہ کی چھوٹی غلطیوں کے لیے عام ‘معافی’ کافی ہے۔ یہ عمل اکثر مسلسل یا بار بار کیا جانے والا دکھ ظاہر کرتا ہے۔

Examples

He is repenting for his past mistakes.

وہ اپنی ماضی کی غلطیوں پر **توبہ کر رہا ہے**۔

She spent years repenting after the accident.

وہ حادثے کے بعد کئی سال **توبہ کرتی رہی**۔

Many people believe in repenting to start a new life.

بہت سے لوگ نئے سفر کے آغاز کے لیے **توبہ** پر یقین رکھتے ہیں۔

He kept repenting, but he couldn't change the past.

وہ بار بار **توبہ کرتا رہا**، لیکن ماضی کو بدل نہیں سکا۔

You can't move forward if you're always repenting for old mistakes.

اگر آپ ہمیشہ پرانی غلطیوں پر **توبہ** کرتے رہیں تو آگے نہیں بڑھ سکتے۔

Instead of repenting forever, try to make things right now.

ہمیشہ ہمیشہ **توبہ** کرتے رہنے کے بجائے، ابھی سب کچھ ٹھیک کرنے کی کوشش کریں۔