"repaving" in Russian
Definition
Это укладка нового слоя асфальта или другого покрытия на дорогу или площадку для ремонта или улучшения её состояния.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется по отношению к дорогам, парковкам или проездам. Официальный, технический термин, часто встречается в новостях и объявлениях. Не путать с «ремонтом»—означает полную замену покрытия.
Examples
The city started repaving Main Street last week.
Город начал **перекладывание асфальта** на Мэйн-стрит на прошлой неделе.
They finished repaving the old parking lot yesterday.
Они закончили **перекладывание асфальта** на старой парковке вчера.
Repaving the road will make driving smoother.
**Перекладывание асфальта** на дороге сделает езду более комфортной.
Expect delays due to ongoing repaving on Highway 10.
Ожидайте задержек из-за продолжающегося **перекладывания асфальта** на шоссе 10.
The repaving project was noisy but finished ahead of schedule.
Проект по **перекладыванию асфальта** был шумным, но завершился раньше срока.
Do you know when the repaving on our street will be done?
Ты знаешь, когда закончится **перекладывание асфальта** на нашей улице?