"repatriated" in Urdu

• وطن واپس بھیجا گیا

Definition

کوئی شخص یا چیز جو بیرون ملک سے اپنے ملک واپس بھیجی جائے، خصوصاً مجبوری کے حالات میں جیسے جنگ یا ملک بدری۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر سرکاری و رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر passive میں ('واپس بھیجا گیا') آتا ہے۔ صرف انسانوں کے لیے نہیں بلکہ سامان یا رقم کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

The refugees were repatriated after the war ended.

جنگ ختم ہونے کے بعد پناہ گزینوں کو **وطن واپس بھیجا گیا**۔

His body was repatriated for burial in his hometown.

اس کی لاش hometown میں دفن کے لیے **وطن واپس بھیجی گئی**۔

Many citizens were repatriated during the crisis.

بحران کے دوران کئی شہریوں کو **وطن واپس بھیجا گیا**۔

After months in detention, the workers were finally repatriated.

مہینوں حراست میں رہنے کے بعد مزدوروں کو آخرکار **وطن واپس بھیجا گیا**۔

All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.

تمام چوری شدہ نوادرات کو ان کے آبائی ملک **وطن واپس بھیجا گیا**۔

"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.

"ہم میں سے زیادہ تر کو ڈر لگا رہا جب تک ہمیں آخرکار **وطن واپس نہیں بھیجا گیا**،" اس نے کہا۔