"repatch" in Russian
Definition
Когда после предыдущего исправления снова возникают проблемы и требуется повторное исправление; часто используется в отношении программного обеспечения или ремонта предметов.
Usage Notes (Russian)
"перепатчить" часто используется только в IT и ремонте; в разговорной речи встречается редко. Не применяют по отношению к людям или животным.
Examples
The technician had to repatch the computer after the last update failed.
После неудачного обновления технику пришлось **перепатчить** компьютер.
We will repatch the road where the hole appeared again.
Мы **перепатчим** дорогу, где снова появилась яма.
If the problem comes back, just repatch the file.
Если проблема вернётся, просто **перепатчьте** файл.
After the patch didn't stick, they had to repatch the tire before driving again.
После того, как заплатка не удержалась, им пришлось **перепатчить** шину перед тем как снова поехать.
Sometimes software needs to be repatched when new bugs show up.
Иногда программное обеспечение нужно **перепатчить**, когда появляются новые ошибки.
If you don't repatch the jeans, the tear will just keep getting bigger.
Если не **перепатчить** джинсы, дырка станет больше.