"remuneration" in Russian
Definition
Человек получает деньги или другие вознаграждения за выполненную работу или оказанные услуги.
Usage Notes (Russian)
Это официальный термин, часто используется в бизнесе, договорах, юридических документах. В обычной речи говорят 'зарплата' или 'оплата'. 'total remuneration' включает зарплату, бонусы и другое.
Examples
His remuneration includes both salary and bonuses.
В его **вознаграждение** входят как зарплата, так и бонусы.
The company offers competitive remuneration to attract talent.
Компания предлагает конкурентное **вознаграждение**, чтобы привлечь таланты.
All employees receive monthly remuneration.
Все сотрудники получают ежемесячное **вознаграждение**.
The board is discussing ways to increase executive remuneration.
Совет обсуждает способы увеличить **вознаграждение** руководства.
If you have any questions about your remuneration, please contact HR.
Если у вас есть вопросы по поводу **вознаграждения**, обратитесь в отдел кадров.
The advertised remuneration isn’t as high as I expected for that position.
Объявленное **вознаграждение** оказалось ниже, чем я ожидал для этой должности.