"relining" in Turkish
Definition
Bir nesnenin (boru, tünel, ayakkabı gibi) iç kısmına yeni bir astar uygulayarak güçlendirme veya hasarı onarma işlemi.
Usage Notes (Turkish)
'Boruların yeniden astarlanması', 'ayakkabı astarlama', 'tünel astarlama' gibi teknik alanlarda kullanılır. Günlük dilde nadirdir. 'lining' orijinal iç yüzeydir, 'relining' ise yeniden uygulanan astardır.
Examples
The old pipe needs relining to prevent leaks.
Eski borunun sızıntıları önlemek için **yeniden astarlanması** gerekiyor.
Shoe relining can make your worn-out shoes comfortable again.
Ayakkabı **yeniden astarlama** ile eski ayakkabılarınız tekrar rahat olabilir.
The city started relining the water mains last year.
Şehir geçen yıl su borularının **yeniden astarlanmasına** başladı.
After relining, the tunnel was much safer for cars and trains.
**Yeniden astarlama** sonrası tünel araçlar ve trenler için çok daha güvenli oldu.
Have you ever considered relining your old leather jacket?
Eski deri ceketinizin **yeniden astarlanmasını** hiç düşündünüz mü?
Pipe relining saves time and avoids digging up your whole yard.
Boru **yeniden astarlama** zamandan tasarruf sağlar ve tüm bahçenizi kazmanıza gerek kalmaz.