"relayed" in Spanish
Definition
Transmitió información o mensajes de una persona o lugar a otro. Se usa a menudo para compartir detalles, instrucciones o noticias.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o neutro. Muy usado en contextos profesionales, de informes o técnicos: 'relayed a message', 'relayed instructions'. No confundir con 'rely' (depender de).
Examples
She relayed the news to her colleagues.
Ella **transmitió** la noticia a sus colegas.
The teacher relayed the instructions to the students.
El profesor **comunicó** las instrucciones a los estudiantes.
He relayed my message to his manager.
Él **transmitió** mi mensaje a su jefe.
Everything I said was carefully relayed to the rest of the team.
Todo lo que dije fue cuidadosamente **transmitido** al resto del equipo.
The event updates were relayed live to viewers around the world.
Las actualizaciones del evento se **retransmitieron** en directo a espectadores de todo el mundo.
I relayed your concerns, so management is aware now.
**Transmití** tus inquietudes, así que la gerencia ya está al tanto.