"rehash" in Indonesian
Definition
Menyajikan kembali ide, informasi, atau materi lama tanpa banyak perubahan, biasanya menandakan kurangnya kreativitas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa informal dan kurang disukai karena menunjukkan tidak ada hal baru. Dipakai untuk ide, cerita, laporan, karya kreatif—bukan untuk aksi fisik.
Examples
The teacher asked me not to rehash my old essay.
Guru memintaku untuk tidak **mengulang kembali** esai lamaku.
Please don't rehash the same ideas in your presentation.
Tolong jangan **mengulang kembali** ide yang sama dalam presentasimu.
The movie was just a rehash of last year's plot.
Film itu hanyalah **daur ulang** dari alur cerita tahun lalu.
We don't need to rehash old arguments every time we talk.
Kita tidak perlu **mengulang kembali** pertengkaran lama setiap kali bicara.
That report just rehashes information we've already seen.
Laporan itu hanya **mengulang kembali** informasi yang sudah pernah kita lihat.
His speech was nothing new; it was just a rehash of old promises.
Pidatonya tidak ada yang baru; hanya **daur ulang** janji-janji lama.