"reframe" in Korean

재구성하다관점을 바꾸다

Definition

어떤 일이나 문제를 새로운 시각이나 방식으로 바라보거나 설명하여, 이해나 반응을 바꾸는 것.

주로 심리학, 코칭, 비즈니스, 문제 해결 등에서 많이 사용됩니다. 'reframe the situation'은 시각을 바꾼다는 의미이고, 단순히 말을 바꾸는(rephrase) 것과는 구분됩니다.

Try to reframe your fear as excitement.

두려움을 **재구성해서** 설렘으로 바꿔보세요.

The coach helped me reframe my negative thoughts.

코치가 내 부정적인 생각을 **재구성**하도록 도와줬다.

You can reframe the problem to find better solutions.

더 나은 해결책을 찾으려면 문제를 **관점을 바꿔서** 볼 수 있습니다.

Sometimes, all you need is to reframe your perspective.

때로는, 관점을 **재구성**하는 것만으로도 충분합니다.

Let’s reframe this challenge as a learning opportunity.

이 도전을 **재구성해서** 배움의 기회로 삼아봅시다.

When things go wrong, it's helpful to reframe instead of blaming yourself.

일이 잘 풀리지 않을 때는, 자신을 탓하기보다는 **관점을 바꾸는** 것이 도움이 됩니다.