"refocus" in Russian
Definition
Вернуть внимание или усилия к чему-то важному, либо ещё раз правильно навести фокус.
Usage Notes (Russian)
'refocus your attention' часто означает вернуть внимание. Может использоваться буквально (оптика) и переносно (ум, задачи). Применяется при смене приоритетов или необходимости сосредоточиться после отвлечения.
Examples
I need to refocus on my studies.
Мне нужно снова **перефокусироваться** на учёбе.
Can you refocus the camera?
Можешь ли ты **заново сфокусировать** камеру?
After a short break, the team tried to refocus.
После короткого перерыва команда попыталась снова **перефокусироваться**.
Let's refocus our efforts on the most urgent tasks.
Давайте **перефокусируем** наши усилия на самые срочные задачи.
He took a deep breath to refocus before the next question.
Он глубоко вздохнул, чтобы снова **перефокусироваться** перед следующим вопросом.
Sometimes you just need to step back and refocus your priorities.
Иногда нужно сделать паузу и **перефокусировать** свои приоритеты.