"redistricting" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de alterar os limites dos distritos eleitorais, geralmente para garantir representação igualitária conforme as mudanças populacionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos políticos ou legais, especialmente nos EUA. Frequente junto com 'gerrymandering' (manipulação de distritos). Não usado para outros tipos de limites. Geralmente usado no singular ('a redistribuição de distritos está acontecendo').
Examples
The government announced redistricting plans this year.
O governo anunciou planos de **redistribuição de distritos** este ano.
After the census, states often go through redistricting.
Após o censo, os estados geralmente passam por **redistribuição de distritos**.
Redistricting affects how people are represented in government.
A **redistribuição de distritos** afeta como as pessoas são representadas no governo.
Many people worry that redistricting could lead to unfair elections.
Muita gente se preocupa que a **redistribuição de distritos** possa levar a eleições injustas.
There's a lot of debate over how redistricting should be done.
Há muito debate sobre como a **redistribuição de distritos** deve ser feita.
Because of population growth, frequent redistricting is necessary to keep things fair.
Por causa do crescimento populacional, **redistribuição de distritos** frequente é necessária para manter a justiça.