"redheads" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que têm cabelo naturalmente ruivo ou alaranjado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e amistoso para pessoas com cabelo ruivo natural. Usado frequentemente no plural para grupos ('Há muitos ruivos na minha turma'). Geralmente não é ofensivo, mas algumas pessoas podem preferir outro termo.
Examples
There are three redheads in my class.
Há três **ruivos** na minha turma.
Redheads often have very light skin.
**Ruivos** geralmente têm pele muito clara.
Some redheads have freckles.
Alguns **ruivos** têm sardas.
My sister and I are both redheads, but our hair shades are totally different.
Minha irmã e eu somos **ruivas**, mas nossos tons de cabelo são totalmente diferentes.
People say that redheads stand out in a crowd.
Dizem que **ruivos** se destacam em uma multidão.
Growing up, I was one of the only redheads in my neighborhood.
Crescendo, eu era um dos poucos **ruivos** no meu bairro.