"redeployed" in Urdu

• دوبارہ تعینات کیا گیا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو نئے مقام یا نئی ذمہ داری کے لیے دوبارہ تعینات کرنا۔ یہ لفظ عموماً عملے یا وسائل کی نئی جگہ یا کام پر تعیناتی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً فوجی، تجارتی یا ادارہ جاتی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف جگہ بدلنا نہیں بلکہ کسی مخصوص مقصد یا کام کے لیے نئی ذمہ داری سونپنا مراد ہے۔ اکثر غیر فاعلی (passive) حالت میں آتا ہے: 'was redeployed'۔

Examples

All staff were redeployed to the new office.

تمام اسٹاف کو نئے دفتر میں **دوبارہ تعینات کیا گیا**۔

The nurse was redeployed to another department.

نرس کو دوسرے شعبے میں **دوبارہ تعینات کیا گیا**۔

Several teachers were redeployed due to the school merger.

اسکول کے انضمام کی وجہ سے کئی اساتذہ کو **دوبارہ تعینات کیا گیا**۔

After the project ended, I got redeployed to a customer support team.

پروجیکٹ ختم ہونے کے بعد، مجھے کسٹمر سپورٹ ٹیم میں **دوبارہ تعینات کیا گیا**۔

Many soldiers were redeployed overseas last year.

پچھلے سال کئی فوجیوں کو بیرون ملک **دوبارہ تعینات کیا گیا**۔

With the store closing, most employees were redeployed instead of laid off.

اسٹور بند ہونے پر زیادہ تر ملازمین کو فارغ کرنے کے بجائے **دوبارہ تعینات کیا گیا**۔