"redeployed" in Russian
Definition
Кого-то или что-то перевели на новую должность, место или роль, обычно чтобы выполнять другую задачу или функцию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, армии или организациях. Значит целенаправленное перевод сотрудника или ресурса, не просто перемещение. Обычно употребляется в пассиве: 'был(а) перенаправлен(а)'.
Examples
All staff were redeployed to the new office.
Весь персонал был **перенаправлен** в новый офис.
The nurse was redeployed to another department.
Медсестру **перевели** в другой отдел.
Several teachers were redeployed due to the school merger.
Несколько учителей были **переведены** из-за объединения школ.
After the project ended, I got redeployed to a customer support team.
После завершения проекта меня **перенаправили** в команду поддержки клиентов.
Many soldiers were redeployed overseas last year.
Много солдат были **переброшены** за границу в прошлом году.
With the store closing, most employees were redeployed instead of laid off.
После закрытия магазина большинство сотрудников были **перенаправлены** на другие должности вместо увольнения.