"recreating" in Arabic

إِعَادَة الْإِنْشَاء

Definition

عمل شيء مرة أخرى، خاصة بنفس الطريقة التي كان عليها من قبل. يمكن أن تعني نسخ، إعادة بناء، أو تكرار تجربة أو شيء ما.

غالبًا ما يستخدم لعمل شيء يشبه الأصلي ('recreating a scene'). يمكن أن يشير إلى الأشياء أو التجارب. لا تخلط بينه وبين 'recreation' التي تعني الترفيه.

He is recreating the painting exactly like the original.

إنه **يعيد إنشاء** اللوحة تمامًا كما كانت الأصلية.

The team is recreating the experiment to check the results.

الفريق **يعيد إجراء** التجربة للتحقق من النتائج.

We are recreating our childhood memories by visiting old places.

نحن **نعيد خلق** ذكريات طفولتنا من خلال زيارة الأماكن القديمة.

She loves recreating famous movie scenes with her friends for fun.

هي تحب **إعادة تمثيل** مشاهد الأفلام الشهيرة مع أصدقائها للتسلية.

Artists spend years recreating ancient statues using old photos and tools.

يقضي الفنانون سنوات في **إعادة إنشاء** التماثيل القديمة باستخدام الصور والأدوات القديمة.

After the accident, they worked on recreating their lives from scratch.

بعد الحادث، عملوا على **إعادة بناء** حياتهم من جديد.