"recreate" in Turkish
Definition
Bir şeyi tekrar yapmak veya geçmişteki haliyle çok benzer şekilde oluşturmak; genellikle bir deneyimi veya olayı yeniden yaşatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya teknik bağlamlarda kullanılır. 'recreate a scene', 'recreate the atmosphere' gibi ifadelerde sık görülür. 'recreation' (eğlence) kelimesiyle karıştırmayın.
Examples
The artists tried to recreate the old painting.
Sanatçılar eski tabloyu **yeniden canlandırmaya** çalıştılar.
Scientists can recreate ancient environments in the lab.
Bilim insanları laboratuvarda eski ortamları **yeniden oluşturabilir**.
Can you recreate this recipe at home?
Bu tarifi evde **yeniden yapabilir** misin?
It's hard to recreate the feeling of that concert.
O konserin hissini **yeniden oluşturmak** zor.
They used special effects to recreate the battle scenes.
Savaş sahnelerini **yeniden canlandırmak** için özel efektler kullandılar.
He tried to recreate his grandmother's apple pie, but it just wasn't the same.
Büyükanne'sinin elmalı tartını **yeniden yapmaya** çalıştı ama aynı olmadı.