"recoverable" in Chinese (Traditional)

• 可恢復的
• 可挽回的

Definition

如果某物是可恢復的，表示你可以在遺失、損壞或使用過後讓它恢復或取回。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於技術、法律、財務或資訊技術領域（例如「可恢復的資料」、「可恢復成本」）。在日常會話中較少見。與「正在恢復中」不同，是指有能力被恢復。

Examples

The lost files are recoverable with the right software.

用正確的軟體，遺失的檔案是**可恢復的**。

Some damages to the phone are not recoverable.

手機的一些損壞是**不可恢復的**。

Is the money recoverable after making a transaction mistake?

交易出錯後錢還**可追回**嗎？

Luckily, most of my deleted photos turned out to be recoverable.

幸好，我刪掉的大部分照片居然都是**可恢復的**。

Not all the costs in the contract are recoverable—some are your responsibility.

合約中的所有費用並非都**可回收**——有些要你自己負責。

After shutting down suddenly, the system files weren’t recoverable, so we had to reinstall everything.

突然關機後，系統檔案就**無法恢復**了，我們只好全部重裝。